Sobre a família
A tribo Mazin é uma extensa rede de famílias em todo o Egito e Sudão, que se acredita ser de herança Nawar com base em uma história oral que indica uma migração em algum ponto do Irã/SE da Ásia para o Egito.
O patriarca da família Mazin tinha pelo menos 2 esposas, Yasmina e Yamna com 4 filhos e 4 filhas. Os filhos Yousef, Saad, Mohammed e Mortada tinham famílias extensas cada, enquanto de suas filhas Labiba, Fahima, Hanifa e Shaam, apenas a última é registrada como mãe e nenhuma das duas mais novas trabalha nas artes. As filhas mais velhas Labiba e Fahima, juntamente com seus primos de segundo grau (Hanifa, Wahida e Hamida) trabalharam como dançarinas-cantoras e se tornaram a base para o que se tornaria a trupe de dança tradicional mais icônica do Alto Egito uma geração depois.
Os membros que formam o "Banat Mazin" (filhas de Mazin) mudaram ao longo do tempo à medida que as mulheres se casavam e se aposentavam, passando o manto para as gerações mais jovens dentro da família. De um modo geral, as 5 filhas do filho mais velho de Mazin, Yousef (Suad, Fatheya, Feriyal, Raja e Khyria) são reconhecidas como o núcleo deste grupo com ajuda adicional vindo periodicamente em anos posteriores das netas, sobrinhas ou sobrinhas de Yousef. Embora tenha havido participação temporária de algumas das meninas mais novas da família, a partir de 2021 ninguém está aprendendo ativamente ou planejando continuar esse tipo de trabalho, deixando Khyria Mazin (agora com 60 anos) como a última dos Banat Mazin .
A partir, pelo menos, da década de 1960, os pesquisadores começaram a estudar e registrar o Banat Mazin; fascinado com a música, dança e figurino tão reminiscente do passado do Egito, mas único entre as artes contemporâneas do país. Artigos, vídeos e álbuns de música foram criados por dançarinos americanos como Edwina Nearing, Pepper Alexandria, A'isha Ali, Marrocos e Habiba, entre outros. Vários membros da família apareceram em produções estrangeiras ou nacionais como documentários, filmes em tela de prata, LP e cassetes, shows em hotéis, shows, casamentos, mawlid (festas do dia de santo), sebouah (chás de bebê), festivais de dança e muitos outros eventos.
Labiba & Fahima
Labiba Mazin is the first generation of dancer-singers known in the family with at least one known film credit in Giovanni Canova's documentary "Folk Life in Upper Egypt (1978-1982)", where she tells the story "The Kite's Daughter" (or بنت الحداية Bint el Hidaya). Although her parents may have initially objected, she became a significant artist in her community and later taught the daughters of her brother Yousef to dance and sing. She was especially talented at recitations of the epic tales and monologues and her dance has been described as bearing similarity to that of Nazla el Adel, the famous almah from Cairo.
According to family stories she seems to have drawn a lot of inspiration from the dancers she interacted with at moulids, some of which were Sumbati ghawazee; and was undoubtedly influenced by other upper Egyptian dancers like the elder Wahida el Rikabi from Edfu with whom she worked with on occasion. Other dance partners at various times included her sister Fahima, distant cousins Hanifa, Wahida and Hamida, and her oldest niece Suad.
Fahima Mazin taught the nieces how to skillfully create unique and impressive costumes and delicious meals. Yousef's youngest daughter credits the delight of the meals she serves guests to the skills she learned from Fahima and praises Fahima's skills in beading and sewing the original costumes worn by the Banat Mazin.
Yousef Mazin
Fahima Rafai Toufik
Yousef, filho de Mazin, foi o chefe de sua enorme família no auge da carreira de suas filhas. Ele ensinou os muitos pesquisadores que vieram estudar a família, sua história como Nawar, a linhagem da qual ele identificou sua tribo como descendente. Ele é retratado acima com a irmã Labiba e o neto Bari'a.
Para não confundir com sua cunhada de mesmo nome, a mãe do famoso Banat Mazin se casou jovem e deu à luz cerca de 14 filhos, 8 dos quais sobreviveram até a idade adulta. Ela nomeou várias de suas filhas depois de seus dançarinos favoritos ou conhecidos. Ela morreu (no parto?) aproximadamente dois anos após o nascimento de Khyria. Seu nome de família vem de seu pai Rafai Toufik.
Os filhos de Yousef
Hashim , o mais velho, era casado com uma mulher chamada Khyria ( nascida Hayat Abd el Hamid, também conhecida como Khyria "Kabira" para distingui-la de sua cunhada mais nova), que frequentemente dançava e cantava com suas tias e irmãs. Sua filha Shadia realizou tanto shaabi quanto sharqi, até trabalhando em hotéis em dubai. (Khyria Kabira e Shadia retratados aqui.)
Khalaf interpretou ney e mizmar, casou-se com uma baiana de Qena chamada Awatif que adorava dançar e ajudar suas cunhadas a se prepararem para shows, mas nunca trabalhou profissionalmente. Sua filha Sabah treinou brevemente com sua tia Khyria (em homenagem à esposa de Hashim) e é provavelmente o último membro da família a aprender a dança antes de se aposentar para o casamento.
Mazin , em homenagem a seu avô, casou-se com a filha de seu tio Saad, Sana , que se apresentou com suas irmãs e foi destaque cantando músicas populares com sua madrasta Farida em pelo menos uma fita.
Suad Mazin
A filha mais velha, Suad, era uma talentosa e criativa dançarina, cantora e figurinista. Ela aprendeu principalmente com as irmãs de seu pai Fahima e Labiba e influenciou fortemente o visual e a técnica do conjunto como um todo. Sua baixa estatura e grande sagacidade pesada ajudam a identificá-la em vídeos e fotos antigas.
Ela se casou duas vezes com uma filha de seu último casamento com o famoso Zakariyya Al-Hijawi e foi a principal cuidadora de seus irmãos mais novos depois que sua mãe faleceu. Sua irmã mais nova, Khyria, credita muitas das músicas que cantaram aos esforços colaborativos de Suad e Zakariyya. Ela morreu por volta de 2008 aproximadamente 67 anos de idade.
Feriyal Mazin
A partir de 2021, Feriyal é o membro vivo mais velho do Banat Mazin. Ela dançou junto com Suad e Fatheya nos filmes "Ana el Doktor" e "El-Zowja el-Thamania", facilmente identificada por sua altura como a mais alta das irmãs.
Ela se aposentou da dança após seu casamento em uma das melhores famílias de Luxor e deu à luz quatro filhos que agora têm muitos filhos próprios.
Fatheya Mazin
AKA Taheya ou Touha, a terceira filha de Yousef e Fahima se aposentou da dança quando garantiu um bom casamento. Ela teve três filhos e acabou falecendo devido ao câncer. Khyria mencionou que, das três irmãs mais velhas, Fatheya costumava ter cabelos curtos e pode ser identificada em algumas fotos antigas por seu rosto longo e fino.
Raja Mazin
A segunda a mais nova das filhas sobreviventes de Yousef e Fahima chamava-se Nejat ao nascer, mas mais frequentemente chamada Raja por causa do amor de sua mãe por uma determinada dançarina moulid de Sombat. Ela foi casada uma vez e deu à luz um filho que infelizmente morreu jovem.
Juntamente com Khyria (e muitas vezes com um ou mais de seus primos), eles formaram a trupe Banat Mazin dos anos posteriores, quando as irmãs mais velhas já haviam se aposentado. Nos vídeos, o deslizamento único de seus pés para o lado a diferencia de Khyria e seus primos.
Embora aposentada há muitos anos e sofrendo de problemas no joelho, ela ocasionalmente foi vista participando de eventos de oficina com Khyria antes da pandemia e aparentemente mora perto de Isna.
Khyria Mazin
A mais nova das filhas de Yousef e Fahima e a última dançarina que trabalha na família Mazin se refere a si mesma como uma "fananna el-shaabeya" [artista tradicional] ou sua dança como "raqs el-shaabi" ou "raqs el-Mazin" , termos preferidos a "ghawazee", que ainda pode ser visto como depreciativo no Egito.
Khyria dança desde a adolescência e ensina o estilo de dança de sua família desde pelo menos os anos 80. Ela recebeu o nome de sua cunhada mais velha, que também atuou no grupo e apareceu em alguns filmes/documentários. Khyria já se apresentou em vários tipos de eventos, como casamentos locais, celebrações sebouah, mawlid, festivais internacionais de dança, hotéis e, mais recentemente, workshops online. A maioria de seus alunos são estrangeiros, mas ela ocasionalmente orientou dançarinos egípcios de lugares tão distantes como Tanta, na esperança de manter essa arte tradicional viva. Ela não tem filhos e não se casou novamente depois que seu marido faleceu.
Ela ama seus alunos ao redor do mundo e espera por muitos anos continuar compartilhando o trabalho que ela tanto ama.
Suas cores favoritas são roxo, azul ou vermelho.
Outros ramos da Família
Abd el Hamid
Abdel Hamid era primo do patriarca da família Mazin. Não se sabe muito sobre essa parte da família, exceto por suas três filhas que trabalharam brevemente como dançarinas-cantoras com seus primos de segundo grau Labiba e Fahima (filhas de Mazin). Na foto está Hanifa, sem foto são suas irmãs Wahida e Hamida.
Saad Mazin
Irmão mais novo de Yousef, Saad foi um provedor prodigioso da linhagem familiar com inúmeras esposas e filhos. Entre os registros, sua esposa Farida Zaki (de Baliyana), filho Noor e filhas Fauzeya, Samia, Faiza e Sana contribuíram para o comércio familiar com os talentos da música e dança e Noor na tabla. Farida e Sana aparecem no cassete retratado aqui produzido por Hany e Hanaa Phone Company. As filhas de Saad podem ser vistas em artigos de Edwina Nearing e Habiba.
Mortada Mazin
Outro dos filhos de Mazin com um legado extenso. Dos filhos de Mortada, as filhas Awatif e Lulla (foto aqui) foram dançarinas por um tempo, e as filhas de seu irmão Shougi, Amal e Karam, também se apresentaram como Banat Shougi. A pesquisadora de dança americana Habiba documentou o último par em vários eventos durante suas viagens ao Egito. Eles frequentemente acompanhavam Khyria depois que Raja se aposentava, ou atuavam no lugar. Amal faleceu em 2021.
