top of page
Two dancers with a mizmar band
Two women, one with hijab, one with curly hair.
Two dancers arched back resting head to head.

ĀæCuĆ”l es la historia detrĆ”s de BanatMazin.com?

Septiembre 2021-Presente

La idea de este proyecto surgiĆ³ despuĆ©s de escuchar a Khyria mencionar en la serie de entrevistas de YouTube de Yasmina Ramzy en 2015, que soƱaba con abrir una escuela de danza. No recuerdo exactamente cuĆ”ndo vi las entrevistas por primera vez, pero el comentario permaneciĆ³ en el fondo de mi mente durante mucho tiempo. Ya habĆ­a estado estudiando raqs sharqi (tambiĆ©n conocido como "danza oriental" o "danza del vientre") desde 2005 y me habĆ­a interesado mucho en las raĆ­ces histĆ³ricas y las danzas folclĆ³ricas de apoyo de raqs sharqi dentro de Egipto, alrededor de 10 aƱos despuĆ©s de bailar. ConocĆ­ mĆŗltiples interpretaciones del estilo de baile Banat Mazin mientras actuaba con compaƱƭas de baile en el noroeste del PacĆ­fico estadounidense y estaba en medio de un proyecto centrado en el baile histĆ³rico awalim/ghawazee cuando llegĆ³ la pandemia.

ā€‹

  Como  las clases comenzaron a cambiar en lĆ­nea en vigor, un  docenas de fantasĆ­as que habĆ­a estado entreteniendo sobre las cosas que deseaba que alguien con mĆ”s recursos creara con Khyria comenzaron a conectarse y vi el mapa de este sitio web impreso en la pizarra de mi mente. El pensamiento vino: "Puedo hacer una escuela en lĆ­nea para ella". No sabĆ­a cĆ³mo serĆ­a capaz de completarlo con mis recursos limitados o incluso si es un proyecto en el que Khyria estarĆ­a realmente interesada, pero fui atraĆ­do como un imĆ”n por todo el planeta para intentarlo. ComencĆ© con un mes de lecciones individuales (anteriormente solo habĆ­a tenido la oportunidad de tomar dos lecciones privadas y una lecciĆ³n grupal con ella en 2019) y entrevistas para establecer una base de comprensiĆ³n sobre su tĆ©cnica, musicalidad y lo que ella veĆ­a como esencial o importante en la danza.


TambiĆ©n querĆ­a hacer preguntas que desearĆ­a que mi investigaciĆ³n anterior hubiera pensado hacer, verificar las cosas que vi en esa investigaciĆ³n que no habĆ­an sido completamente detalladas y encontrar una manera de hacer que el aprendizaje de la versiĆ³n Banat Mazin de raqs shaabi (danza tradicional) sea mĆ”s accesible para estudiantes que nunca podrĆ­an visitar Egipto. Durante mi tiempo aquĆ­ en Luxor, tambiĆ©n comencĆ© a facilitar talleres internacionales en lĆ­nea para Khyria. Hasta la fecha, hemos realizado mĆ”s de 5 talleres en inglĆ©s, portuguĆ©s brasileƱo y checo.

Mi trabajo y este sitio web no intentan salvar el baile, o preservarlo como una cĆ”psula del tiempo (sabemos que todo termina o cambia), pero Khyria y yo esperamos que sea una forma de recordar a su familia, y para que las personas aprendan de una manera mĆ”s profunda y directa de lo que serĆ­a posible de otro modo. He tratado de mantener la informaciĆ³n aquĆ­ en su voz y perspectiva tanto como sea posible, agregando mi perspectiva solo donde creo que la aclaraciĆ³n ayudarĆ” a las personas a absorber el material de manera mĆ”s eficiente.

ā€‹

Los videos, entrevistas, fotos, casetes digitalizados de la colecciĆ³n de Khyria y otros materiales relevantes que se presentan aquĆ­ se realizan con permiso y compensaciĆ³n. La accesibilidad es el objetivo principal de este proyecto, por lo que si desea contribuir con traducciones de materiales a otros idiomas, becas para estudiantes con restricciones financieras o tiene ideas sobre otras formas de mejorar elementos de este sitio web, no dude en comunicarse. . Siempre estoy dispuesto a corregir o actualizar la informaciĆ³n antigua, asĆ­ que si ve algo, envĆ­eme una captura de pantalla y las correcciones sugeridas para su consideraciĆ³n.

Shining.gif

Pacificador brillante

Shining es una respetada intĆ©rprete e instructora reconocida internacionalmente por su investigaciĆ³n y reconstrucciones de los primeros bailes raqs sharqi, awalim y ghawazee.  

ā€‹

Comprometida a proporcionar presentaciones y seminarios interesantes y educativos sobre danza oriental egipcia, su enseƱanza y sus presentaciones tienen un fuerte Ć©nfasis en los aspectos histĆ³ricos y culturales de Raqs Sharqi como elementos que aportan una profundidad y creatividad importantes en esta forma de arte especial.

ā€‹

En junio de 2021 se mudĆ³ a Egipto para ampliar su comprensiĆ³n de la cultura y las artes egipcias con un enfoque en las tradiciones de danza social, ghawazee y awalim.  

 

Obtenga mĆ”s informaciĆ³n en  brillandobellydance.com

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
bottom of page