top of page
Two dancers with a mizmar band
Two women, one with hijab, one with curly hair.
Two dancers arched back resting head to head.

Jaký je příběh BanatMazin.com?

září 2021 – současnost

Nápad na tento projekt vznikl poté, co slyšela Khyrii zmínku v seriálu rozhovorů s Yasminou Ramzy na YouTube z roku 2015, že snila o otevření taneční školy. Nepamatuji si přesně, kdy jsem poprvé viděl rozhovory, ale ten komentář mi dlouho ležel vzadu v mysli. Již od roku 2005 jsem studoval raqs sharqi (alias „orientální tanec“ nebo „břišní tanec“) a začal jsem se opravdu zajímat o historické kořeny a podpůrné lidové tance raqs sharqi v Egyptě, asi 10 let do tance. Během vystoupení s tanečními společnostmi na severozápadě amerického Pacifiku jsem se seznámil s mnoha interpretacemi tanečního stylu Banat Mazin a byl jsem uprostřed projektu zaměřeného na historický tanec awalim/ghawazee, když pandemie udeřila.

  Tak jako  třídy začaly v platnosti přesouvat online, a  tucet fantazií Bavil jsem se o věcech, které jsem si přál, aby s Khyriou vytvořil někdo s více zdroji, se začaly propojovat a na tabuli mé mysli jsem viděl vytištěnou mapu tohoto webu. Přišla myšlenka: "Můžu pro ni udělat online školu." Nevěděl jsem, jak bych to mohl dokončit se svými omezenými zdroji, nebo i když je to projekt, o který by Khyria skutečně měla zájem, ale jako magnet jsem to celou planetou přitáhl, abych to zkusil. Začal jsem měsícem individuálních lekcí (dříve jsem měl příležitost absolvovat s ní pouze dvě soukromé lekce a skupinovou lekci v roce 2019) a rozhovory, abych si vytvořil základ pro pochopení její techniky, muzikálnosti a toho, co považovala za zásadní nebo důležité v tanci.


Také jsem chtěl položit otázky, které jsem si přál, aby se mě napadlo zeptat dříve zkoumané, ověřit si věci, které jsem v tomto výzkumu viděl a které nebyly úplně podrobné, a najít způsob, jak zpřístupnit výuku Banat Mazin verze raqs shaabi (tradiční tanec) studenti, kteří by nikdy nemohli navštívit Egypt. Během svého působení zde v Luxoru jsem také začal organizovat mezinárodní online workshopy pro Khyrii. K dnešnímu dni jsme měli více než 5 workshopů v angličtině, brazilské portugalštině a češtině.

Moje práce a tato webová stránka se nesnaží zachránit tanec nebo jej uchovat jako časovou schránku (víme, že všechny věci končí nebo se mění), ale Khyria a já doufáme, že to bude způsob, jak si zapamatovat její rodinu, a aby se lidé učili hlubším a přímějším způsobem, než by bylo jinak možné. Snažil jsem se co nejvíce zachovat informace zde v jejím hlase a perspektivě a svůj pohled jsem přidal pouze tam, kde si myslím, že objasnění pomůže lidem efektivněji absorbovat materiál.

Videa, rozhovory, fotografie, digitalizované kazety ze sbírky Khyria a další relevantní materiály zde prezentované jsou tak činěny se svolením a kompenzací. Přístupnost je hlavním cílem tohoto projektu, takže pokud byste chtěli přispět překlady materiálů do jiných jazyků, stipendiem pro studenty s finančním omezením nebo máte nápady na jiné způsoby, jak zlepšit prvky tohoto webu, neváhejte nás kontaktovat . Vždy rád opravím nebo aktualizuji staré informace, takže pokud něco uvidíte, pošlete mi snímek obrazovky a navrhované opravy ke zvážení.

Shining.gif

Zářící strážce míru

Shining je uznávanou performerkou a instruktorkou mezinárodně uznávanou pro svůj výzkum a rekonstrukce raného raqs sharqi, awalim a ghawazee tance.  

Její výuka i vystoupení klade velký důraz na historické a kulturní aspekty Raqs Sharqi jako na prvky, které přispívají důležitou hloubkou a kreativitou v této speciální umělecké formě, odhodlána poskytovat zajímavá a vzdělávací představení a semináře v egyptském orientálním tanci.

V červnu 2021 se přestěhovala do Egypta, aby rozšířila své chápání egyptské kultury a umění se zaměřením na společenský tanec, ghawazee a tradice awalim.  

 

Více se dozvíte na  shiningbellydance.com

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
bottom of page