top of page

词汇表

从埃及阿拉伯语了解的术语

Ashrah:又名“ashrah baladi”,字面意思是“十”;指一组音乐,通常但不总是伴随着舞蹈,通过节奏和旋律变化进行,有时与已知的流行歌曲有关,其中舞者或音乐家可能会随着情绪的到来而唱对联。 (也可以与术语 wasla 互换?)

Arghul:一种双管簧片乐器,带有不同长度的附件,用于改变无人机的音高。

Assaya:stick 的通用名称,也称为 naboot 或 ?
 

小鹿斑比:也被称为 Raqset Hawanem 的旋律,  虽然有歌词,但 Khyria 说她不知道。

巴纳特:女孩/女儿

巴拉迪:“来自国家”或“我的国家”;在音乐方面可以参考传统流行音乐; in dance 可以指与社交舞蹈有关的家庭式(非专业)舞蹈或动作美学;与手风琴进展相关的音乐和舞蹈 (ashrah baladi)

.

Dandana:根据旋律唱出单词或声音,填入歌词或保持时间 


Duf/Duff:传统上由木头和山羊皮制成的框架鼓,现在由带有合成头的木头或塑料制成。

Fan/Fananna: 艺术/艺术家

 

Galabeya/Jalabeya:男性或女性穿着的服装的总称。

加瓦齐:
 

Jihayni:由男性或女性在社交场合或专业舞者表演的棒舞,通常结合 tahtib 的动作。

Kawala:带有(5?)部分的分段长笛,背面没有拇指孔。

 

Merdaha:慢节奏,Khyria 用它来描述慢节奏步伐的音乐或动作。


Mizmar:在埃及通常被称为 zummar 或 zummarah,一种高音单簧管或双簧管乐器,喇叭形状类似于短单簧管。 

Naosi (نعوسي):mizmar 的低沉演奏,在此期间,舞者经常以低沉的 sagat 和单侧运动来回应。


不:带有(6?)部分的长长笛,背面有一个拇指孔,有多种尺寸,适用于不同的八度音阶。

Nizzawi:Jihayni 的另一个名字。

拉巴巴:尖刺小提琴通常用两根钢或马毛制成的琴弦。

Rais:团体领袖或音乐家的荣誉称号,承认他们作为经验丰富的演奏家的地位。

拉克斯:舞蹈

Sagat:指钹

沙比:“人民的”; “受欢迎的”; “传统/民俗”

Tabl Baladi:大型双面鼓,戴在身体前方,用木槌和塑料或喇叭(?)棒演奏。搅拌器有时会被塞进 galabeya 内,同时用手代替它,以改变声音的冲击力。

Tabla:高脚杯形鼓,传统上由粘土和鱼或山羊皮制成,现在由金属和塑料制成。

Taqsim/Taqasim:器乐即兴演奏(在一套指导方针内)突出单一旋律乐器,通常伴随着轻快的无人机或节奏。

Wasla:音乐组曲,涉及多个部分,包括以经典诗歌为背景的歌曲、声乐或器乐即兴部分、流行歌曲和其他器乐结构。

bottom of page