top of page

قائمة المصطلحات

مصطلحات يجب معرفتها من العربية المصرية

عشرة: الملقب بـ "Ashrah Baladi" تعني حرفيا "عشرة" ؛ يشير إلى مجموعة من الموسيقى ، غالبًا ولكن ليس دائمًا مصحوبة بالرقص ، والتي تتطور من خلال الإيقاعات وتغييرات اللحن ، وتتعلق أحيانًا بالأغاني الشعبية المعروفة التي يمكن أن ينطق بها الراقصون أو الموسيقيون المقطوعات عندما تضرب الحالة المزاجية. (هل يمكن أيضًا استبدال مصطلح الوصلة؟)

Arghul: أداة قصب مزدوجة الأنابيب مع ملحقات ذات أطوال متفاوتة لتغيير درجة صوت الطائرة بدون طيار.

أسايا: اسم عام للعصا ، وتسمى أيضًا naboot أو؟
 

بامبي: لحن يُعرف أيضًا باسم رقصة هوانم ،  على الرغم من وجود كلمات الأغاني قالت خيرية إنها لا تعرف شيئًا عنها.

بنات: بنات / بنات

بلدي: "من البلد" أو "بلدي". في الموسيقى يمكن أن تشير إلى الموسيقى الشعبية التقليدية ؛ في الرقص يمكن أن تشير إلى أسلوب منزلي (غير احترافي) أو جماليات الحركة المتعلقة بالرقص الاجتماعي ؛ الموسيقى والرقص المرتبط بتقدم الأكورديون (أشراح بلدي)

.

دندنة: غناء الكلمات أو الأصوات على نغمة ، لملء كلمات أو الحفاظ على الوقت  


Duf / Duff: أسطوانة إطار مصنوعة تقليديًا من الخشب وجلد الماعز ، وهي مصنوعة الآن من الخشب أو البلاستيك برأس اصطناعي.

المروحة / فنانة: فن / فنان

 

جلابية / جلابية: مصطلح عام لباس يرتديه الرجال أو النساء.

الغوازي:
 

الجهيني: رقصة ثابتة يتم إجراؤها اجتماعيًا أو بواسطة راقصين محترفين ، يؤديها رجال أو نساء ، وغالبًا ما تتضمن حركات الطهيب.

الكوالا: فلوت مجزأ به أقسام (5؟) ولا يوجد فتحة إبهام في الخلف.

 

المرداها: بطيئة الوتيرة ، تستعملها خيرية لوصف موسيقى أو حركة خطوة بطيئة.


المزمار: يُطلق عليه غالبًا الزمر أو الزمرة في مصر ، وهو عبارة عن آلة رياح عالية النبرة مفردة أو مزدوجة القصبة ذات شكل متوهج يشبه الكلارينيت القصير. 

Naosi (نعوسي): عزف مكتوم للمزمار ، وخلاله غالبًا ما يستجيب الراقص بحركة صامتة وحركة من جانب واحد.


كلا: فلوت طويل مجزأ مع أقسام (6؟) وفتحة إبهام في الخلف ، ويأتي بأحجام مختلفة لأوكتافات مختلفة.

نزاوي: اسم آخر للجهيني.

ربابة: كمان سبايك عادة بخيطين مصنوعين من الفولاذ أو من شعر الخيل.

رايس: لقب فخري لقائد مجموعة أو موسيقيين ، مع الاعتراف بمركزهم كلاعبين متمرسين.

رقصة: رقص

ساجات: الصنج الاصبع

الشعبي: "من الناس". "جمع"؛ "تقليدية / فولكلورية"

الطبل البلدي: طبلة كبيرة مزدوجة الوجه توضع أمام الجسم وتعزف بمضرب خشبي وعصا بلاستيكية أو بوق. أحيانًا يتم وضع الخفاقة داخل الجلابية بينما يتم استخدام اليد في مكانها لتغيير تأثير الصوت.

الطبلة: أسطوانة على شكل كأس ، مصنوعة تقليديًا من الطين والأسماك أو جلد الماعز ، وهي مصنوعة الآن من المعدن والبلاستيك.

التقسيم / التقسيم: الارتجال الآلي (ضمن مجموعة من الإرشادات) يسلط الضوء على آلة لحنية واحدة ، غالبًا ما تكون مصحوبة بطائرة بدون طيار أو إيقاع خفيف.

وصلة: جناح موسيقي يضم مجموعة متنوعة من الأقسام بما في ذلك الأغاني التي تدور حول الشعر الكلاسيكي ، وقسم الارتجال الصوتي أو الآلي ، والأغاني الشعبية والتركيبات الموسيقية الأخرى.

bottom of page