top of page

О  семья

Племя Мазин представляет собой разросшуюся сеть семей по всему Египту и Судану, которые, как полагают, имеют наследие Навар на основании устной истории, указывающей на миграцию в какой-то момент из Ирана / Юго-Восточной Азии в Египет или через них.

У семейного патриарха Мазина было как минимум 2 жены, Ясмина и Ямна, 4 сына и 4 дочери. У сыновей Юсефа, Саада, Мохаммеда и Мортады были обширные семьи, в то время как из его дочерей Лабиба, Фахима, Ханифа и Шаам только последняя записана как мать, и ни одна из двух младших не работала в сфере искусства. Старшие дочери Лабиба и Фахима вместе со своими двоюродными братьями и сестрами (Ханифа, Вахида и Хамида) работали танцовщицами и певицами и стали основой того, что поколение спустя станет самой культовой труппой традиционного танца Верхнего Египта. 

Члены, образующие «Банат Мазин» (дочери Мазина), со временем менялись, когда женщины выходили замуж и уходили на пенсию, передавая мантию более молодым поколениям в семье. Вообще говоря, 5 дочерей старшего сына Мазина Юсефа (Суад, Фатейя, Фериял, Раджа и Хирия) считаются ядром этой группы с дополнительной помощью, периодически поступающей в последующие годы от внучек, племянниц или внучатых племянниц Юсефа. Хотя в семье временно участвовали некоторые младшие девочки, по состоянию на 2021 год никто активно не учится и не планирует продолжать такую работу, в результате чего Хирия Мазин (сейчас ей за 60) остается последней из Банат Мазин. .

По крайней мере, с 1960-х годов исследователи начали изучать и записывать Банат Мазин; очарован музыкой, танцами и костюмами, которые так напоминают о прошлом Египта, но в то же время уникальны среди современного искусства страны. Статьи, видео и музыкальные альбомы были созданы такими американскими танцовщицами, как Эдвина Ниаринг, Пеппер Александрия, Аиша Али, Марокко и Хабиба, среди прочих. Различные члены семьи появлялись в зарубежных или отечественных постановках, таких как документальные фильмы, кинофильмы, пластинки и кассеты, шоу в отелях, концерты, свадьбы, маулид (праздники дня святых), себуа (детские души), танцевальные фестивали и многие другие мероприятия.

Labiba & Fahima

Labiba Mazin is the first generation of dancer-singers known in the family with at least one known film credit in Giovanni Canova's documentary "Folk Life in Upper Egypt (1978-1982)",  where she tells the story "The Kite's Daughter" (or بنت الحداية Bint el Hidaya). Although her parents may have initially objected, she became a significant artist in her community and later taught the daughters of her brother Yousef to dance and sing. She was especially talented at recitations of the epic tales and monologues and her dance has been described as bearing similarity to that of Nazla el Adel, the famous almah from Cairo.

According to family stories she seems to have drawn a lot of inspiration from the dancers she interacted with at moulids, some of which were Sumbati ghawazee; and was undoubtedly influenced by other upper Egyptian dancers like the elder Wahida el Rikabi from Edfu with whom she worked with on occasion. Other dance partners at various times included her sister Fahima, distant cousins Hanifa, Wahida and Hamida, and her oldest niece Suad.

Fahima Mazin taught the nieces how to skillfully create unique and impressive costumes and delicious meals. Yousef's youngest daughter credits the delight of the meals she serves guests to the skills she learned from Fahima and praises Fahima's skills in beading and sewing the original costumes worn by the Banat Mazin.

Юсеф Мазин

Фахима Рафаи Туфик

Юсеф, сын Мазина, был главой своей огромной семьи в разгар карьеры своих дочерей. Он обучал многих исследователей, приехавших изучать семью, их историю как Навар, родословную, от которой, как он определил, происходит их племя. Он изображен выше с сестрой Лабибой и внуком Барией.

Не путать с одноименной невесткой, мать знаменитого Баната Мазина вышла замуж молодой и родила около 14 детей, 8 из которых дожили до совершеннолетия. Она назвала нескольких своих дочерей в честь своих любимых или известных танцоров. Она умерла (при родах?) примерно через два года после рождения Хирии. Ее фамилия происходит от отца Рафаи Туфика.

Сыновья Юсефа

Хашим -старший был женат на женщине по имени Хирия ( урожденная Хайят Абд эль-Хамид, также известная как Хирия «Кабира», чтобы отличать ее от младшей невестки),  который часто танцевал и пел со своими тетями и сестрами. Их дочь Шадия исполняла и шааби, и шарки, даже работая в отелях Дубая. (Хирия Кабира и Шадия изображены здесь.)

Халаф играл нея и мизмара. Он женился на бахлаванке из Кены по имени Аватиф , которая любила танцевать и помогала своим невесткам готовиться к выступлениям, но никогда не работала профессионально. Их дочь Сабах некоторое время тренировалась со своей тетей Хирией (названной в честь жены Хашима) и, вероятно, является последним членом семьи, который научился танцу перед выходом на пенсию.

Мазин , названный в честь своего деда, женился на дочери своего дяди Саада Сане , которая выступала со своими сестрами и по крайней мере на одной кассете исполняла популярные мелодии со своей мачехой Фаридой .

Суад Мазин

Старшая дочь Суад была талантливой и творческой танцовщицей, певицей и художником по костюмам. В первую очередь она училась у сестер своего отца Фахимы и Лабибы и сильно повлияла на внешний вид и технику ансамбля в целом. Ее невысокий рост и большой тяжелый сагат помогают узнать ее на видео и старых фотографиях.

Она дважды была замужем за дочерью от последнего брака со знаменитым Закарийей Аль-Хиджави и была основным опекуном своих младших братьев и сестер после смерти их матери. Ее младшая сестра Хирия приписывает многие песни, которые они пели, совместной работе Суада и Закарии. Она умерла примерно в 2008 году в возрасте примерно 67 лет.

Фериял Мазин

По состоянию на 2021 год Фериял является старейшим из ныне живущих членов Банат Мазин. Она танцевала вместе с Суад и Фатейей в фильмах «Ана эль-Доктор» и «Эль-Зовджа эль-Тамания», и по ее росту ее легко можно было определить как самую высокую из сестер.

 

Она ушла из танцев после того, как вышла замуж за одну из лучших семей Луксора и родила четверых детей, у которых теперь есть множество собственных детей.

Фатея Мазин

Она же Тахея или Тоуха. Третья дочь Юсефа и Фахимы ушла из танцев, когда ей удалось удачно выйти замуж. У нее было трое детей, и в конце концов она скончалась из-за рака. Хирия упомянула, что из трех старших сестер у Фатеи часто были короткие волосы, и на некоторых старых фотографиях ее можно узнать по длинному худому лицу. 

Раджа Мазин

Вторая после младшей из выживших дочерей Юсефа и Фахимы была названа Неджат при рождении, но чаще называлась Раджа из-за любви ее матери к определенному танцору-мулиду из Сомбата. Она была замужем один раз и родила сына, который, к сожалению, умер молодым.

 

Вместе с Хирией (а часто с одним или несколькими своими двоюродными братьями) они сформировали труппу Банат Мазин более поздних лет, когда старшие сестры уже вышли на пенсию. В видеороликах уникальное скольжение ее ног в стороны отличает ее от Хирии и их кузенов. 

Несмотря на то, что она уже много лет на пенсии и страдает от проблем с коленями, до пандемии ее иногда видели на семинарах с Хирией, и, по-видимому, она живет недалеко от Исны.

Хирия Мазин

Младшая из дочерей Юсефа и Фахимы и последняя работающая танцовщица в семье Мазин называет себя «фананна эль-шаабея» [традиционная артистка], а свой танец - «ракс эль-шааби» или «ракс эль-Мазин». , термины, предпочитаемые термину «гавази», который до сих пор может рассматриваться как уничижительный в Египте.

 

Хирия танцует с подросткового возраста и обучает танцевальному стилю своей семьи по крайней мере с 80-х годов. Она была названа в честь своей старшей невестки, которая также выступала с группой и снялась в нескольких фильмах и документальных фильмах. Хирия выступала на многих мероприятиях, таких как местные свадьбы, праздники себуа, маулид, международные танцевальные фестивали, отели и, совсем недавно, онлайн-семинары. Большинство ее учеников - иностранцы, но иногда она наставляла египетских танцоров даже из Танты в надежде сохранить это традиционное искусство. У нее нет детей, и после смерти мужа она больше не выходила замуж.

Она любит своих учеников по всему миру и надеется еще много лет продолжать заниматься любимым делом.

Ее любимые цвета - фиолетовый, синий или красный.

Другие ветви семьи

Абд эль Хамид

Абдель Хамид приходился двоюродным братом патриарху семьи Мазин. Об этой части семьи известно немногое, за исключением трех его дочерей, которые некоторое время работали танцовщицами и певицами со своими двоюродными сестрами Лабибой и Фахимой (дочерьми Мазина). На фото Ханифа, на фото ее сестры Вахида и Хамида. 

Саад Мазин

Младший брат Юсефа, Саад был потрясающим кормильцем семьи с бесчисленным количеством жен и детей. Среди тех, кто зарегистрирован, его жена Фарида Заки (из Балияны), сын Нур и дочери Фаузея, Самия, Фаиза и Сана внесли свой вклад в семейную торговлю своими талантами в пении и танце и Нур в игре на табле. Фарида и Сана представлены на изображенной здесь кассете, выпущенной Hany and Hanaa Phone Company. Дочерей Саада можно увидеть в статьях Эдвины Ниаринг и Хабибы.

Мортада Мазин

Еще один из сыновей Мазина с большим наследием. Из детей Мортады дочери Аватиф и Лулла (на фото) какое-то время были танцорами, а дочери их брата Сёги Амаль и Карам также выступали в роли Банат Сёги. Американский исследователь танцев Хабиба задокументировала последнюю пару в нескольких событиях во время ее поездок в Египет. Они часто сопровождали Кирию после того, как Раджа ушел на пенсию, или выступали вместо нее. Амаль скончалась в 2021 году.

bottom of page